「みせや」お店のこと。漢字にすれば「店屋」となろうか。

店だけだと呼び捨てっぽいので「お店」と普通いうのと同じように遠州では「みせや」と言う。

したがって店屋という表現は一応丁寧（？）な表現である。「お店屋さん」という表現は遠州では物凄く丁寧な表現である。

例文

「いい色してる服じゃんかあどこで買ったよお。」

「あそこんさあの店屋。」

「あそこんさあじゃ分からんよお。」

「ほれ、あそこ。六間の坂ん上がった辺りんとこに店屋あるじゃん。」

「一杯あるじゃん。どこんさあの店屋よお。特徴とかいわんとぉ分からんやあ。」

「板屋町の問屋街じゃないだで、服屋なんてそんなないにい。」

注、具体的な店屋の話しではありません。あくまで作り話しです。

例文音声はこちら