遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
「できすかあ」・「できるけえ」とも言う。意味は、出来る訳がないだろう。又は無理ゆうなよ。共通語の「(そんなの)できるかあ!」と同じニュアンス。
開き直りというかあだけたときに使われることが多い。似たような表現で「知らん」と言うのもある。他には「でけへん」・「できひん」・「できゃせん」とかもある。
例文
「んなのでけすかあ」
(そんなの出来るわけないだろ。)
「いんやおんしゃならやりかねん。」
(いやいや君ならやりかねない。)
「ばかこいちゃかんて。人んなんだと思ってるよー。」
(冗談言うなよ。人をなんだと思ってるんだ。)