江戸っ子風味の「や！てえへんだ」ということではない。三角形の面積とかを求める際に度忘れしたのを思い出し「や！底辺だ」と言ってるわけでもない。

やっていないんだという意味。他の表現では「やっちゃいんだ」と云うのもある。

例文

「あれなにようはあ帰って来ただけ？えらい早いじゃん。」

「それがさあ。行ったら今日はやってえへんだって。行って馬鹿見た。」

「定休日ってこと？それじゃしょんないらあ。」

「違うだよ。こないだの連休仕事したもんで今日は振り替えで休むだって。」

「それでやっちゃいんだ。ついてんねえ。」

「ホントだよお。」

注、「行って馬鹿見た」（行って損した）・「ついてんねえ」（ついてないねえ）・「ホントだよお」（まったくだ）