しょっぱいと言う意味。塩辛いの塩を省いた言い方ということであろうか。特に遠州弁と云う事ではないのだが遠州でもそう使うということで。

舌がピリピリするということでは辛いもしょっぱいもおんなじだからであろうか。
そういう意味なので「ちょっと塩辛い」程度では使わない言い方と思える。

「しょっからい」・「しょんばい」と言う使い手もいる。
ただ「からい」の方がより「しょっぱい」という感じがする。

例文

「なによこの味噌汁。馬鹿からいじゃん。」

「ほぉ～お？」

　　（あらそう？）

「あんたこんなじゃ嫁行けんにい。」

「なんとかなるらあ。」

「なんとかなんかならんて。」

「なるようにしかならんて。」

「いやだやあ親はなに教えてきただって言われるだでねえ。ちゃんとしてやぁ。ふんとにもう。」

例文音声はこちら