略さず言えばどうってことない共通語なのだがそれを

「知らない」→「知らん」

「でいる」→「でる」又は「でえる」

「うちに」→「うちい」・「うちん」

というとこまで崩すともうモロ遠州弁になるという小技の集結したような言い回しであろうか。意味的には独自性はないので聞けば感覚でなんとなく理解できるであろうが書かれたものだとなんじゃらほいとなるやも知れず。

こういう言い回しは他にも「買わんでるうちい」・「やらんでるうちい」とか幾らでもあるので「知る」に限った言い方ではないが頻度としては「しらんでるうちい」が多いのでこれで記載。

聞く限りでは「いー」と語尾を伸ばす感じに聞こえるのでだらしない・馴れ馴れしい感じに取られやすいという遠州弁の特徴を有している表現である。しかしながら「そうだしいー」・「見てるしー」とかいう舐めた感じの言い回しとは全く異なるものであることだけは訴えたいところである。