遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
例文(単文)
*「ご飯出来たで、おとうちゃん呼ばってきて。」
(ご飯の支度が出来たからお父ちゃん呼んで来て。)
*「○○さん何度も呼ばっただに声んないもんで順番後にしたでねえ。」
(○○さん。何度かお呼びしたのに返事がなかったから、順番後回しにしましたので。)
「ええ!ずっと居ただけどやあ。ほんとに呼ばっただけえ。」
「ちゃんと読んだにい。」
例文音声はこちら
基本は「呼ばる」であろうか。意味は単に「呼ぶ」という意味。
呼ぶと呼ばるとどう違うのかと言うと、多少呼ばるの方が柔らかい感じに聞こえる。
「呼ばる」と「呼ばるる」(呼ばれる)が連なっているようにも感じられるので単純に古い日本語ということなのかもしれない。