損した・騙されたとかいう意味。失敗したというニュアンスも含まれるが「馬鹿こいた」の方が失敗という意味では強い感じになる。
共通語であろうが頻繁によく使われる言い回しなので記載。

例文

「やあ。行って馬鹿見た。」

「なんでえどうしたでえ。」

「店閉まいセールスだっつうもんでえ。先週ちゃっと行っただよ。ほいたらまだやってけつかりゃがんの。」

「まだ品もん残ってただらあ。」

「ふんだだこんあらすけえ。残り一点だっつうもんで思ってたよりかちいと高いもんでどうせすか悩んだだけど買っただよを。ほいたらまたおんなしもん売ってただにい。」

「店閉じまいたあ名ばかりってかぁ。」

「しかも他の店屋とたいして値段変わらんかったっつーオチまでついてるだにい。馬鹿見たらあ？」

「買えただもんでいいじゃんか。」

「なんかしっくりこんだよ。」