遠州弁の箱
遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
遠州弁で言葉遊び
「しんかんせん」
普通は「新幹線」だわな。
だがこれは遠州弁だということになると
「しん」→「しない」
「かん」→「いけない」
「せん」→「しない」
というふうに遠州弁だとなる。
無論「しんかんせん」と発しても意味不明で
「しんとかんにせん」
で
「しないといけないのにしない」
で意味が成るというものであるが。
他にこじつけを探すと
「呑むは？」
「しん」
「打つは？」
「かん」
「買うは？」
「せん」
略して「しんかんせん」
というのが思いつく。
