「師走だに　なんでいるよを　嗚呼五月蠅っ　ぷーんとがんこに　蚊あ飛びくさる」

訳

十二月というのにどうして居るのだああうるさい。嫌な音出して沢山蚊が飛び周る

今年はいつにも増して異常気象だな。12月にもなって蚊がブンブンというのは記憶がないぞ。

店屋に行っても今更蚊取り線香が店頭に並んでいる筈もなく、なんとかこの夏の残り物で蚊を除けている今日この頃。