遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
あきれてる・もう勝手にしな・ついていけないとかいった呆れた意思を示す時によく出る言葉。
遠州でも使うということで。
近い言葉で「しらんにい・しらんでえ」というものがあるが、こちらは呆れたではなく見捨てるという意思を示す。
例文
B・「てんめえ。人のこんより金の方が大事なら金握って地獄に堕ちくされ。」
(お前なあ。金の方が大事なら金握り締めて地獄に堕ちやがれ。)
A・「ふんだ。地獄にだっていい人いるだもんでとんじゃかないにい。」
(へへんだ。地獄にだっていい人いるんだからね。)
B・「なにそれ?」
(なんだよそれ。)
A・「地獄のサンタも金次第っつうじゃん。」
B・「そりゃおめえ間違ってるぞ。それを言うなら地獄のサタンも金次第だらあ。」
C・「おんめえらなあ。二人揃ってボケかましてんじゃねえよ。そりゃなあやあ地獄の沙汰も金次第っつうだあ。」
A・「なによをそれ。」
B・「そうそうそれ。わしのの方が近いらあ。」
C・「しらんわあ。」
例文音声はこちら