三方原・新所原という地名があります。正式に読むと三方原は（みかたばら）・新所原は（しんじょはら）となりますが遠州弁だと「みかたっぱら」・「しんじょっぱら」となります。それと同じ理屈で、野原（のはら）は「のっぱら」となります。

しかし、東名高速のSAでおなじみの牧之原（まきのはら）を「まきのっぱら」とは言いません。なぜならそこは遠州ではないからです。あくまで自分らの周りの地名にしか使いません。