「もうかなわんわあ。」

いかにも関西の言い回しと聞こえる。遠州では耳にしない言い回しである。

では遠州弁だとどういうのかとなると

「はあたまらんにい。」・「もう参っちゃうやあ。」

とかになろうか。

関西でよく使われる「かなわん」は「叶わん」なのか「敵わん」なのか、どっちなのかよく知らないがどっちも使うのであろうかな。

遠州弁だと

「敵わん」は「勝てん」がよく使われようか。

「叶わん」は・・・・・特に思い付かないので・・・・そのまま「叶わん」であろうかな。