「だでさっきからそうゆってるじゃん」

「だもんでさっきからそうゆってるじゃん」

勢い的には「だで」の方は「だからさあ、さっきからそう言ってるじゃないか」

「だもんで」の方は「だからさっきから繰り返しそう言ってたろうが」

必ずしもこう使い分けがあるわけではないのだが、傾向としては

相手がああそうなのかと理解しつつあるという状態であれば「だもんで」

相手が納得してなくて言い合いの状態であれば「だで」

まあ、正確ではないが「だもんで」→「なので・なもので」・「だで」→「だから」とすれば分かりがいいかも。