「よりも」と「よりか」は意味は同じであろう。

「それよりも」というよりも「それよか」・「それよりか」と発する方が日常の遠州弁っぽく映る。

よりぐでぐでの遠州弁にするならば「それっか」・「それかあ」とかもう翻訳しなければ通じない言い回しもある。

ぐでぐではともかく、ということで遠州弁っぽくするには「よりも」は控えめにで「よりか」を多用するという風にいえそうだ。

無論遠州では「よりも」を使ってはいないという訳では無い。

例文

「涼みに海行かん？」

「海行くよりかプール行く方が楽ちんでいいやあ。」

「んなことゆわすとせっかく宿泊券手に入っただで行きまいか。」

「めんどくさいで遠慮するわ。他の人誘いない。」

「え～いいじゃん。行くかあ。」