遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
この道一筋とか頑固者とか自分流を通すなどの人の事を指して言う言葉。
ただこれが方言かと云うと「一刻」と漢字で書くれっきとした辞書にも載っている言葉で、しかも意味もほぼ同じなので方言ではないと云えるのではあるが。遠州ではまだ使われているが他の地域では廃れているかもしれないのでとりあえず記載。
「強情」とどう違うかと云うと「強情」を辞書引くと、一度こうだと決めた(考えた)事をどこまでも押し通そうとする様子。
他にも「一徹」とどう違うかというと、辞書などでは「意地っ張り」という訳が多い。
あくまで勝手な自分の感覚だが、強情は迷惑という意識があり、一徹と一刻は多少認めている意識が感じられる。
例文
「あいつぁだめでえ。いっこくだでゆったってきかんにい。」
(あいつに言っても無駄だよ。頑固者だから人の言うことなんか聞かないよ。)
「いつまでもど古いやり方やっとったじゃ駄目だらぁ。わしんゆったる。」
「言ってもしょんないでやめときない。」
(言うだけ無駄だから止めときなって。)
音声はこちら