「そんなもん見たこたねえぞ。」

　　（そんなものは見た事がないぞ。）

「なんのこたねえ嗚呼勘違い。」

以前の記事で「こん」＝「こと」というのを書いて、「ことは」については「こたあ」と言うと説明をした。

で、よくよく考えてみたら「こた」でも「こと」もしくは「ことは」という意味で使ってたなあというのを思い出したのでここで記載。といっても別に遠州独特というわけでもあるまいが。というか江戸風味があるよな。関東系の言い回しが遠州でも使われてるということなのだろうか。

もろ遠州弁っぽいのだと

「ふんだだもん聞いたこたないにい。」（そんなのは聞いたことがないぞ。）

あたりであろうか。

ならば「こん」と「こた」には違い使い分けとかしてるのかというと、

「そんなもんみたこんないぞ。」とも言う次第で「こた」との違いも使い分けも感じられない。それでも

「なんのこんない嗚呼勘違い。」とは普通言わないわなあ。

これから考えるに「こん」は「ことは」にはならなくて「こんは」の略で使われることはない。それに対して「こた」は「ことは」の略で使われてるものと考えれば違いが出てくるかな。

「こた」＝「こたあ」ということなだろうかなと邪推するものである。ついでに「「こと」＝「こた」という使い方もおまけ？でしているということなのであろうか。

例文

「やあ、とてもじゃないがやりおせん。」

　　（もう、とてもじゃないけれど全部出来ないよ。）

「そんなやりおおせんもん無理してやるこたねえよ。」

「なによをえらく強気じゃん。」

「出来んもんは出来んでしょんないらあ。」

例文音声はこちら