遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
捏ねる(こねる)・捏ねまわすの俗語的表現ということで方言ではないのだが、古い表現なので全国的にはもうあまり使われていないであろうが、遠州では普通に現役として生きている表現である。
なので、「こねる」と「こねくる」にあまり違いはないように思える。
似たような表現に「いじくる・いじくりまわす」というものがあるが、どっちにせよ上品とはいいがたい表現であろうな。
例文
「この知恵の輪難しいわあ。解けやせん。」
「そんなもんこねくりまわしゃあとれるらあ。」
「そうゆうの知恵とは言わんだにい。」
「はずれんくてやっきりこいたまんまよりかはずっかええらあ。」
(はずれなくてイラついたままよりはずっといいんじゃないの?)
例文音声はこちら