遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
最早全国語に昇格したが元は方言の出自らしい。しかも静岡県の。
タメ口・タメ張るとかで同格・横並びと云う意味で共通語では使われているが、シンプルに「タメ」と云う場合は同い年という意味に遠州弁では限定されることが一般的となっている。
しかもイントネーションが「タ」が強くなる。
同い年ゆえの馴れ馴れしさを含むので状況を考えて使わないと大変失礼にあたる場合が多いのでそういう出会いに興奮したとしても注意が必要である。しかも当人以外の周りは結構冷ややかである。
例文
「なんかえらく話しん合うだけど、もしかしてタメ?」
「何年よう。」
「○○。」
「お~!わしもそうでえ。じゃタメだの。」
「ほうけえ。タメけえ。そいじゃ気い使って損こいたのえ。」
「確かに!」
例文音声はこちら