違うだろう（それは）という意味。ツッコミの言葉としても使える関西風の言葉。もろ関西だと「ちゃうわ」になるのだろうか。「ちゃうやん」だと「ちゃうにい」の方が近いのかしらむ。

例文

「ここんさあはこうなるもんでえ。だでここはこれが入るだよきっと。」

　　（ここのところはこうなる訳だから。だからここにはこれが入るのさ。）

「ちゃうらあ。」

　　（違うだろう。）

「なんでよう。」

「そこんさあははまるけど、後のんはまらんらあ。」

　　（そこははまるだろうけど、後に残ったのがはまらないだろう。）

「わからんよを。やってみにゃあ。上手くいくかもしれへんじゃん。」

　　（やってみなければ分からないだろ。上手く行くかもしれないんだから。）

はめようとするもはまらず。

「ほれみっせえ、やっぱはまりもしん。だでちゃうだよ。」

　　（そらみたことか、やっぱりはまらないじゃないか。だから違うんだよ。）

例文音声はこちら