「平田町」と書いて「なめだちょう」と読む。

方言ではないのだが浜松に実在する町である。が、浜松の人間ですら地元近隣でなければ「ひらたちょう」と誤って読んでいるくらいである。

いわれとかは知らないのだが、浜松の中でも旧市内として古くからある町である。

浜松のそれぞれの町の名の由来とかが分かればそれで記事のネタに事欠かないのですがそういう知識がないのでごめんなんしょ。