遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
「ほれみっせえ」(それみたことか)・(だからいわんこっちゃない)
頻繁に使われる。「ほれみっせえ」の後に「そうじゃないかとおもっただよ」が続くことが多い。変形で「ほれみい」・「ほれみない」などがある。
(ざまあみろ)は「ざまあみさらせ」・「ざまあみい」・「ざまあない」が使われる。
「ほれみっせえ」・「ほれみっしい」は基本男言葉。
「ほれみい」・「ほれみない」は男女共用の言葉。
例文
「やいやい、後で食べすかと思って置いといたら、蟻にたかられちゃってえ。」
(いやあ参った。後で食べようと思って置いておいたら蟻にたかられてしまった。)
「ほれみっせえ、言った通りだら?ちったぁ人ん言うこん聞かんもんでざまあないだにぃ。」
(ほらあ言った通りになっちゃったでしょ?少しは人の言うこと聞かないとこういうことになっちゃうんだから。)
「新しいの買ってきてやあ。」
「ばかこいちゃかん。水で洗やあまだ食えるにい。」
例文音声はこちら