私らんとこでは「おっさま」と言うもので

「おっさん」はなんか親愛というよりタメ口きいてる感じがして馴染みの無い言い方である。無論「おっさん」の「お」を強く発するもので「オッサン」とはイントネーションが異なるものであるのは承知している。

でもネットでたまあに「お坊さん」＝「おっさん」と言うといったコメントを見かける。

遠州弁といっても地域差があるからして

自分らんとこ言わないからということで「おっさん」という言い方を否定するということはしないけれど、それにしてもそう言うとこがあるというのはちょっと驚き。地域差がホントがんこだよなあ。

四国の言い方であろう「お坊さん」＝「ぼんさん」というのは親愛の表現として理解できる。それに近しい言い回しなのかな「おっさん」というのは。

でも私らんとこの地域では正直馴れそうにない言い方と映る。