「あなた」の感情が昂ぶった際などに発せられる言葉「ああた」。東京方面の言い方なのかな。多分女性が発する言い回しか。

遠州では使われないテレビの中だけの言い方。

そもそもが「あなた」なんて言わず「あんた」を使うので激情しても「ああた」となる事がない。

じゃあ激高したらどういうのかというと色々とあるが「もうっ」・「もうなによを」・「やあ」・「おい」辺りになろうか。

例文　（共通語を遠州弁に訳したもの）

「あなた。ちょっとここに座んなさい。」

　　（おいちょっとを。ここんさあ座って。）

「なんだよ怖い顔して。」

　　（なにやあ。おっかない顔してえ。）

「いいから座んなさい。」

　　（いいで座んな。）

「なんだよ一体。」

　　（なんでえどうしたでえ。）

「ああた。これは何？」

　　（おい、なによをこれっ。）

「なんでそれをお前が・・・・。」

　　（なんで？なんで持ってるだあ。）