お先に失礼するねと言う意味。仕事終わって帰る時の挨拶とかである。雰囲気的に関西方面っぽい言葉である。なので「おさきい」だと遠州弁ということではないのだろうが「ね」とかがつくと遠州弁っぽくなるので記載。

パターンとしては

「おさきいね」

「はいね、お疲れねえ」

「ほいじゃねえ」

という流れがスムーズである。

例文

「ほいじゃ、おさきいね。」

　　（それじゃあお先に失礼するね。）

「なんでえはあ帰るだけ？」

　　（なんだいもう帰るのかい？）

「なによを帰っちゃかんだけ？」

　　（え～？帰っちゃダメなの？）

「かんこたあないけどまあちっといない。」

　　（ダメなことはないけどもう少しいなよ。）

「いやいやあ。用んないならちゃっと帰るでえ。」

　　　（御免こうむる。用件がないのならとっとと帰るわ。）

例文音声はこちら