物凄く嫌だよおと言う意味。

「どいや」は「馬鹿いや」とどう違うかというと、解釈は各集落によって又は個人差によって異なるが

「どいや」は嫌だけどなんとか感情を抑えて対応できる範囲

「馬鹿いや」は嫌と言う感覚が感情的に抑えられない状態

つっけんどんさは「馬鹿いや」の方がある。

行くのに気が重いような場合

「どいややあ。」だと嫌だけどいかなくちゃというニュアンス。ただし行かなくて済むなら躊躇なく行かない。

「馬鹿いややあ。」だと行かなくて済むなら回避したい度合いが強いニュアンス。

例文

「あ～あがっこ行きたあない。」

　　（あ～あ学校いきたくないよお。）

「なんでえ、風邪ひいただか？」

　　（どうして？風邪でもひいたの？）

「こないだのテスト返ってくるじゃんかあ。はあぼろぼろで見たあない。」

　　（この間やったテスト返ってくるだろ。もう眼も当てられなくて見たくない。）

「そりゃこっちもでえ。家帰って見せるのわしもどいややあ。」

　　（そりゃ俺もだよ。家に帰って結果見せるの気が重い。）

「わし馬鹿いや。だでこのままがっこ行かずふけまいか。」

　　（俺本当に嫌。だからさあこのまま学校行かずにさぼろうよ。）

「そんな訳にゃいかんらあ。ほれ、行くにい。」

　　（そういう訳にはいかないだろう。ほら行くよ。）

注、あくまで地域差があるのでこれが確定ニュアンスではない。