遠州弁の箱
遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
遠州弁的言い回し
お隣りの三河とかでは使うが遠州ではあまり使われない言い方を拾ってみる。
「いいて」・「ええて」
例えば
「そんなのやらんでいいて」(そんなことしなくていいってば)
名古屋とかの西だと
「やらんでええて」
とかになろうか。
遠州弁では全く言わないわけではないが
「いいって」
と発すのが普通であろう。
若干共通語とはイントネーションが異なるが、東日本的な言い方をしてると勘繰れようか。