そのままの意味で「いいじゃないか別に」（問題は無いだろ）。

独特な意味使いというものではなく特に方言と言うことではない。
が、遠州では年齢性別問わず日常よく使われる言葉なので記載。

例文

「この道進んでええだかいやあ。」

　　（この道進んでいいのかなあ。）

「いいじゃんべつに。違やあ戻りゃええだで。」

　　（別にいいんじゃないの？違ってたら戻ればいいんだから。）

ほっといてくれよとか余計なお世話といった使い方もする。省略形で「いいじゃんか」と言うのもあるがこちらは多少軽めの拒絶感になる。強めの場合は「うっさいなあ」を使うことが多い。

例文

「あんたあ行儀悪い格好しちゃかん。ぶしょったい。」

　　（ほらあ、行儀の悪い格好しない！見苦しいんだから。）

「いいじゃんべつにぃ。誰も困りゃせんだで。」

　　（うるさいなあ。誰も困る訳じゃないんだからほっといてくれ。）

「いいじゃんべつにほっといてやあ」とフルで言えばより判り易い。ただし拒絶感は強めになる。

例文

「いいじゃんべつにぃ。ほっといてやあ。」

「あっそう。人がせっかく言ってやりゃあそういう口の利き方するだ？そんなこんゆうならワシはあどうなっても知らんでねえ。好きにすりゃあいいじゃん。」

「そんな言い方してもしんに。やりやすいようにさせてっていってるだけじゃんか。」

上の例文は、拒絶はしたものの思ってる以上に相手を怒らせてしまったので自分の態度を軟化させた様。

音声はこちら