平仮名だとなんのこっちゃいであるが漢字にすれば

「凧場」・「凧揚げ場」

と、なるわけで方言と呼べるかどうかというレベルのものであろうが。

しかして共通語だったら「凧揚げ会場」と言うのであろうから

「たこば」・「たこあげば」

という言い方は浜松固有の言い方と言えなくもないだろうと。

ところで「たこば」と「たこあげば」に違い（使い分けの区別）はあるのかというと

多分無いような気がする。

強引に違いを考えると「行く」に於いて

「凧場に行く」だったら「凧を揚げに行く」で祭りに参加すると取れる。

「凧揚げ場に行く」では「会場に行く」で祭りに参加するわけではないがそこに行くとも取れる。

蛇足だが、凧場の近くで凧や用具を保管したり準備したりするところを「陣屋」と呼ぶ。