忍者ブログ

遠州弁の箱

遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります

つれくれまわす

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

つれくれまわす

連れまわすという意味。強引な印象を与える表現。

例文

母「あれえこの子寝えっちゃってるじゃん。」

  (何?この子眠っちゃってるじゃないの。)

妹「あんにいが自分行きたいとこつれくれまわすもんで弟疲れかあって寝えっちゃっただよ。」

  (お兄ちゃんが自分の行きたいとこに連れまわしたもんだから弟が疲れ果てて寝ちゃったの。)

母「お兄ちゃんあんたねえ。自分勝手なこんするじゃないにい。」

長兄「こいつ(妹)だって同罪だでねえ。わしばっかのせいじゃないでねえ。それにおぶうにどんもかっただでねえ。」

  (妹だって同罪だよ。自分だけのせいじゃないんだから。それにおぶるのに凄く重かったんだから。)

母「だでなによう。下の面倒ちゃんと見んもんでじゃん。偉くもなんともないでねえ。」

  (それが何?下の面倒きちんと見ないからでしょうに。そんなの偉くなんかないわよ。)

例文音声はこちら

PR

コメント

プロフィール

HN:
はちまん
性別:
非公開

P R

フリーエリア

忍者カウンター