忍者ブログ

遠州弁の箱

遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります

出とらす

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

出とらす

出ておられるといった多少敬語めいた表現。

名古屋方面だと「出とりゃあす」とかになるんだろうか。それとは違うから「出とらす」は遠州弁なのかなと想像するけどやっぱ違うんだろうかな名古屋かなこれも。

個人的に使い勝手がいいので記事の例文でよく使っている。が、実際の日常会話ではかしこまるとかいう人(相手)もそうはいないので左程頻繁に出てくる言葉ではない。

例文

「こないだのテレビ見た?」

「なんでそんなの見てるよお。」

「いんやあ○○さんが出とらしたもんで見んとなあと思って。」

  (いやあね。○○さんが出ておられたから見ないといけないなあと思ってさあ。)

PR

コメント

プロフィール

HN:
はちまん
性別:
非公開

P R

フリーエリア

忍者カウンター