忍者ブログ

遠州弁の箱

遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります

きぜわしない

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

きぜわしない

気忙しい(きぜわしい)。せかされる・落ち着きがないといったバタバタした感じをたしなめる際に用いる言葉。

「気忙しい」(きぜわしい)は辞書にも載っているので方言ではないが、「きぜわしない」となると方言になるらしい。あまりにも普通に使っているので全国共通だとばかり思っていた。

解釈(邪推)としては、気忙しいが無いということではなく、「気忙しいなあ」の「なあ」が「ない」に変化したもの、「気忙しいでやめない」が省略されたもの、など憶測がいくつか考えられる。なにが正解なのかは無論知らない。

おそらくは、せわしない(忙しない)という表現があるように(せわしいの強調形だそうな)昔はきぜわしないも使われていたものが使われなくなって遠州には何故か残っていたと云う考えが一番適切かもしれない。

意味合いとしては気ばかり急いていて実になることをしていない様を言うことが多い。つまり無駄にあたふたしてる様であって単に忙しく立ち回っている様に対しては使わないことが多い。もちろん普段のんびりとしたところがその日に限って忙しくしてる様に対して「いつもと違うじゃないか」と思って言う場合とかもあるので一概には決め付けられないが。

例文

「さっきから出たり入ったりきぜわしない。座って待ってりゃいいじゃん。」

「いやなんかいごいとらんと落ち着かんくてやあ。」

「時間がこにゃ始まらんだで待つしかありもしんに。」

音声はこちら

PR

コメント

プロフィール

HN:
はちまん
性別:
非公開

P R

フリーエリア

忍者カウンター