～しながら・～しつつという意味。～しがてらの「て」が「つ」に訛ったものと思われる。

する以外にも「やる」で「やりがつら」・「見る」で「みがつら」とか使う。

「歩きがつら喰うじゃない。行儀ん悪い。」

　　（歩き食いはやめなさい。行儀が悪いから。）

「学校行って勉強しがつらバイトで稼いでなんて大変だの。」

　　（学校に通いながらバイトで働いてなんて大変だね。）

「経済の発展しんとかんもんでぇ中小企業の支援をしがつらぁ街中だって盛り上らんとかんらあ？だもんで活性化を図りがつら福祉もきっちゃかんだでそれも増進しがつらやるだあれ。」

　　（経済の発展の為中小企業の支援を行うだけでなく、連携して街中の活性化を図りつつ福祉の増進にも力を入れる所存です。）

政治用語は難しいので意味が変でも勘弁してくんなまし。

例文音声はこちら