遠州弁を集めています 主に昭和の遠州弁で今は死語となってるものもかなりあります
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
しなくてもと言う意味。~くてもは結構使う頻度が高い。「な」が「ん」に変わっただけではあるが、「しん」(しない)と強く言いきりたい為に変化したものと思われる。
「なにもそうまでしんくたってええらあ。」
(なにもそこまでしなくてもいいでしょう。)
「店の衆誰もいんくても勝手に持ってきちゃ駄目だに。」
(お店の人がだれもいなくても勝手に持ってきちゃだめだよ。)
「練習なんかしんくても大丈夫だあれ。」
(練習なんかしなくても大丈夫さ。)
「なかなか電話に出んくてやっきりこいた。」
(なかなか電話に出なくてイライラした。)
「じゃあまた明日って言えんくて切ないだよ。」
(じゃあまた明日って言えなくて切ない。)
「うまく出来ひんくても知らんにぃ。」
(上手くできなくても責任持てないからね。)
例文音声はこちら